2005-06-29から1日間の記事一覧
「翻訳の不可能」は、テクストの翻訳は実際すでにそこにある文章の書かれた言語からの疎外を現すという全く反対の認識を産み出す。言語の表すものとそれが意味するもの、シニフィエとシニフィアンの間の溝は、自分自身の母語においては見えにくいかもしれな…
「翻訳の不可能」は、テクストの翻訳は実際すでにそこにある文章の書かれた言語からの疎外を現すという全く反対の認識を産み出す。言語の表すものとそれが意味するもの、シニフィエとシニフィアンの間の溝は、自分自身の母語においては見えにくいかもしれな…
